На свете есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не совсем уверен. (Альберт Эйнштейн)
В голову взбрело что я могу писать стихи на английском... Это первая попытка но как говорится первый блин комом. Продигустируйте. Могут быть ошибки во времени или построении предложения (давно не занимался иностранным)

if i could see the world
without war and pain,
i could have broken a chain
and stop the perfect rain.

if i could see the world
with love and clear life
i could have been happy with a knife
which cut a piece of soul strife


З.Ы. - Спасибо Оль за редактирование =)

Комментарии
04.02.2009 в 08:26

через терни с верой в чудеса...
а что? по-моему неплохо, немного практики и все будет ок))) *но гргамматические ошибки все же еть, если мне не изменяет моя память, то если в первой части предложения есть "if", то во второй используется будущее время)*
04.02.2009 в 16:19

На свете есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не совсем уверен. (Альберт Эйнштейн)
может быть я уже не помню))